lunes, febrero 13, 2012

i


Hormigas marchando alocadas,
el relámpago hablando del trueno,
los truenos diciendo
que se partirá el cielo...

Correr por refugio?
Mojarse en plena calle?,

Nada hace diferencia;
la tormenta llega,
inevitable.


Des fourmis en marchant affolées, ´
l'éclair en parlant du tonnerre,
les tonnerres en disant le ciel va se briser...

Courir au refuge ?
Se mouiller à la pleine rue ?,

Rien fait pas de différence;
l'orage arrive, inévitable.