martes, abril 24, 2012

Peces...


El azar es una regla oculta,
es como el morro de un pez asomando fuera del agua.
El pez detrás del morro, lo explica todo.
Pero al no ver el pez,
sólo parece un golpe en la superficie del agua.

Le hasard est une règle occulte,
comme la bouche du poisson en apparaissant outre l'eau.
Le poisson derrière la bouche tout en explique.
Mais, quand on ne voit pas le poisson,
c'est tout seul un coup à la surface de l'eau